POUR CHAQUE PATIENT, UN BILAN PERSONNALISÉ EST ÉLABORÉ PAR ROLAND CLAES ET SON ÉQUIPE. DES OBJECTIFS CLAIRS À ATTEINDRE SONT DÉFINIS EN FONCTION DE L’ÉTAT DE SANTÉ DU CLIENT, DE SA BIOMÉCANIQUE, DE SES HABITUDES ALIMENTAIRES ET DE SES SOUHAITS PERSONNELS.